Conditions d’utilisation

L’essentiel

Vellune est une app de journal pour iPhone, iPad et Mac, éditée par Baan Bear (mentions légales). Son usage est régi par le contrat de licence standard d’Apple pour les apps. Ces conditions le complètent pour ce qui est propre à Vellune.

Version gratuite

Vellune est gratuite, sans limite de temps ni d’entrées, avec un journal, 5 photos par entrée et sans synchronisation. Les vidéos, audio et PDF ne peuvent pas y être ajoutés. Les imports, l’export et tout ce que tu as déjà écrit ne sont jamais limités.

Vellune Pro

Vellune Pro ajoute la synchronisation iCloud, les journaux et les étagères sans limite, et les médias sans limite. Il est proposé sous deux formes, en achat intégré :

Le titre, la durée et le prix sont affichés avant l’achat et confirmés par Apple. Le prix affiché à ce moment-là fait foi : il peut varier selon le pays.

Renouvellement et résiliation

• Le paiement est débité sur ton compte Apple à la confirmation de l’achat, ou à la fin de l’essai gratuit.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement au même rythme, sauf si le renouvellement est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le compte est débité dans les 24 heures précédant cette fin.
• Tu gères et résilies ton abonnement dans les réglages de ton compte Apple. L’app y mène par Vellune Pro, Gérer l’abonnement.
• La résiliation prend effet à la fin de la période payée.
• L’essai gratuit prend fin dès que tu souscris à une offre payante, et sa partie non utilisée est perdue.
• Si tu achètes Pro à vie pendant un abonnement, Apple ne l’annule pas : c’est à toi de le résilier.

Remboursements

Apple vend et encaisse les achats. Les demandes de remboursement se font auprès d’elle, sur reportaproblem.apple.com. Baan Bear n’a pas la main sur ces paiements.

Si l’abonnement prend fin

Rien de ce que tu as écrit n’est verrouillé. Tes entrées, tes journaux et tes médias restent lisibles et modifiables. La synchronisation se met en pause, tu ne peux plus créer de journal ou d’étagère, et la limite de médias s’applique à ce que tu ajoutes. La synchronisation reprend si tu reviens.

Ton contenu

Ce que tu écris t’appartient. Baan Bear n’y a pas accès et ne revendique aucun droit dessus. Tu es responsable de ce que tu y mets, et de l’usage de l’app dans le respect de la loi.

Tes sauvegardes

Tes données sont sur tes appareils et, avec Pro, dans ton compte iCloud, soumis aux conditions d’Apple et à ton espace disponible. Comme Baan Bear n’y a pas accès, personne ne peut les récupérer à ta place. Le mot de passe d’une archive de sauvegarde ne peut pas être retrouvé. Si tu oublies celui de l’app, il faut réinstaller Vellune, et ce qui n’était pas encore synchronisé depuis cet appareil est perdu. L’app propose un export complet : garde-en une copie régulière.

Évolution de l’app

L’app peut évoluer : des fonctions changent, d’autres s’ajoutent. Les changements de prix d’un abonnement suivent les règles d’Apple, qui t’en informe à l’avance quand ton accord est nécessaire. Vellune nécessite un système récent (iOS, iPadOS ou macOS 26 ou plus) et certaines fonctions dépendent de services d’Apple dont Baan Bear ne maîtrise pas la disponibilité.

Garanties et responsabilité

Baan Bear fait de son mieux pour que l’app fonctionne bien et protège tes données, sans pouvoir garantir l’absence de toute erreur. Rien dans ces conditions ne limite les droits et garanties que la loi réserve aux consommateurs, notamment la garantie légale de conformité, ni la responsabilité de Baan Bear lorsqu’elle ne peut pas être écartée.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français, sans te priver des protections impératives de ton pays de résidence. En cas de difficulté, écris d’abord à contact@vellune.app.

Modifications

Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée à cette adresse avec sa nouvelle date d’entrée en vigueur.